Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump gặp cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel vào năm 2018 (Ảnh: Reuters).
Tuần báo Die Zeit của Đức tối 20/11 dẫn đoạn trích trong cuốn hồi ký sắp ra mắt của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel cho biết, "bà đầm thép" đã thừa nhận những khó khăn của bà khi làm việc với ông Donald Trump ở nhiệm kỳ đầu.
Khi đó bà phải xin lời khuyên từ Giáo hoàng Francis để làm việc hiệu quả với những người "khác quan điểm cơ bản". Ngay lập tức, Giáo hoàng hiểu được bà đang đề cập đến ông Trump và khuyên rằng: "Hãy uốn cong, nhưng đừng làm gãy".
Từ lời khuyên này cũng như thực tế làm việc với cựu chủ nhân Nhà Trắng, bà Merkel đã rút ra một kinh nghiệm: "Ông ấy nhìn mọi thứ từ góc độ của một nhà kinh doanh bất động sản trước khi bước vào chính trường. Mỗi lô đất chỉ bán được một lần và nếu ông ấy không mua được thì người khác sẽ mua. Đó là cách ông ấy nhìn thế giới".
Khi ông Trump nhậm chức nhiệm kỳ đầu tiên vào năm 2017, bà Merkel là một trong những nhà lãnh đạo dân cử tại vị lâu nhất thế giới và là người có ảnh hưởng nhất ở Liên minh châu Âu sau khi đã định hình nước Đức và phản ứng của lục địa này đối với cuộc khủng hoảng nợ khu vực đồng euro.
Cuốn hồi ký với tên gọi "Tự do: Những hồi ký 1954-2021" của bà được viết trước khi ông Trump tái đắc cử hôm 5/11 vừa qua. Hồi ký sẽ được phát hành ở hơn 30 quốc gia trên thế giới vào ngày 26/11.
Trong cuốn hồi ký, bà Merkel cũng kể lại những lần trò chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin. Bà Merkel cho biết, bà không hề hối tiếc về những chính sách của Đức đối với Nga.
