Nợ đời vay trả hát vở cải lương gì mà nghe hay lắm đa?

Tú Tri vai Bảo Lan và diễn viên Lê Minh Thuấn vai kép chánh Vũ Phương diễn trích đoạn cải lương trong phim Nợ đời vay trả - Ảnh: ĐPCC

Sự kết hợp này giúp phim Nợ đời vay trả tái hiện sinh động đời sống văn hóa, tinh thần của người dân miền Tây trong giai đoạn xưa, nhận được phản hồi tích cực từ khán giả.

Trên mạng xã hội, không ít người bày tỏ sự thích thú: "Thiết kế, phục trang, diễn viên quá ok", "Quay hơi lỗi chứ phục trang là thuần Việt luôn", "Ca hay mà diễn viên dễ thương, 10 điểm", "Lần đầu thấy phim mà có cả cải lương nữa".

Tái hiện gánh hát Nam Bộ trong Nợ đời vay trả

Phát sóng đến tập 18, Nợ đời vay trả tiếp tục xoay quanh cuộc sống của các thành viên trong gia đình ông chủ điền Bân. Để khắc họa không gian Nam Bộ đầu thế kỷ trước, ê kíp đưa hình ảnh gánh cải lương Bông Mai vào câu chuyện.

Sự xuất hiện của kép chánh Vũ Phương từ tập 11 đã tạo nên nhiều tình tiết mới. Sở hữu vẻ ngoài điển trai, giọng ca ngọt ngào và tài ăn nói khéo léo, nhân vật này nhanh chóng khiến Kim Ngân - cô Tư nhà ông Bân và Bảo Lan - con gái Hương quản Rô say mê. Vì cảm tình dành cho Vũ Phương, cả hai cô gái thậm chí lấy tiền vàng của gia đình để cho anh ta.

Những tập tiếp theo sẽ tiếp tục khắc họa hành trình lưu diễn của đoàn hát trên ghe xuồng, tái hiện hình ảnh quen thuộc của các gánh hát miền Tây một thời.

Theo nhà sản xuất, do vướng các quy định về bản quyền, đoàn phim chỉ có thể sử dụng một trích đoạn trong vở cải lương Vầng trăng ai xẻ của cố soạn giả Quy Sắc, cùng ca khúc tân nhạc hơn nửa thế kỷ tuổi và các làn điệu dân ca Nam Bộ.

Việc đưa một trích đoạn cải lương vào phim không chỉ đòi hỏi kinh phí đáng kể mà còn mất nhiều thời gian làm việc với gia đình tác giả để hoàn tất các thủ tục liên quan.

Cảnh tập tuồng tại gánh hát Bông Mai trong phim Nợ đời vay trả - Ảnh: ĐPCC

Để thực hiện trích đoạn, ê kíp mời các nghệ sĩ cải lương tham gia diễn xuất, đồng thời nghiên cứu kỹ lưỡng phong cách ca diễn và thần thái của các đoàn hát xưa. Phần âm nhạc được chỉnh lý, phối khí lại để phù hợp với ngôn ngữ điện ảnh nhưng vẫn giữ được tinh thần nguyên bản của tác phẩm.

Nhờ sự hỗ trợ của các nghệ sĩ và gia đình cố soạn giả Quy Sắc, việc ghi hình diễn ra thuận lợi. Theo nhà sản xuất, thách thức lớn nhất không nằm ở kinh phí hay phục trang, mà là làm sao tái hiện được "cái hồn" của một giai đoạn đã lùi xa để khán giả hôm nay vẫn có thể đồng cảm.

Văng vẳng điệu hò trai gái 'ghẹo' nhau

Bên cạnh cải lương, bộ phim còn khéo léo lồng ghép những câu hò dân gian mộc mạc vốn từng được người dân Nam Bộ sử dụng để giải trí, giao duyên hay bày tỏ tình cảm sau những giờ lao động. Những chất liệu văn hóa này góp phần làm phong phú câu chuyện và tăng tính giải trí cho phim.

Diễn viên Lê Minh Thuấn, đảm nhận vai kép chánh Vũ Phương, cho biết anh đã dành gần một tuần để tập luyện phần ca diễn cải lương dù chỉ xuất hiện trong vài phút trên màn ảnh. Nam diễn viên chia sẻ bản thân là người Cà Mau nên có sự gắn bó với cải lương từ nhỏ, nhờ đó nhanh chóng bắt nhịp với vai diễn. Đặc biệt, phần hát trong phim là giọng thật của anh.

"Tôi rất vui khi có cơ hội góp phần lan tỏa nghệ thuật cải lương đến khán giả trẻ. Đây cũng là cách bù đắp cho việc nhân vật Vũ Phương bị khán giả 'ghét' quá nhiều vì tính cách đểu cáng", nam diễn viên hài hước nói.

Đại diện nhà sản xuất cho biết cải lương và hò dân gian là một phần không thể thiếu trong đời sống tinh thần của người dân Nam Bộ. Việc đưa những chất liệu này vào phim không chỉ góp phần tái hiện không gian văn hóa xưa mà còn giúp khơi gợi ký ức của nhiều thế hệ khán giả.

"Cải lương chứa đựng vốn sống, đạo lý và những giá trị văn hóa của cha ông. Chúng tôi hy vọng bộ phim sẽ giúp khán giả lớn tuổi tìm lại ký ức đẹp, đồng thời giúp người trẻ hiểu hơn về loại hình nghệ thuật truyền thống đặc sắc này", đại diện ê kíp chia sẻ.

Tập 18 Nợ đời vay trả có cảnh những người nông dân hò ghẹo nhau khi nghỉ ngơi ngoài đồng - Ảnh: ĐPCC