
Khi cuộc đời cho bạn quả quýt đắng, hãy làm thành mứt để pha tách trà nóng - Ảnh: Netflix
Được yêu thích tại Hàn Quốc, bản tình ca miền biển của Ae Sun (IU) và Gwan Sik (
22/03/2025 16:14
Khi cuộc đời cho bạn quả quýt đắng, hãy làm thành mứt để pha tách trà nóng - Ảnh: Netflix
Được yêu thích tại Hàn Quốc, bản tình ca miền biển của Ae Sun (IU) và Gwan Sik (
Nhiều khán giả dành lời khen cho ê kíp phim vì giữ gìn phương ngữ Jeju - Ảnh: Netflix
Chuyển ngữ, các nhà phát hành chơi chữ sáng tạo khi vừa đảm bảo giữ nguyên tinh thần của bộ phim vừa lồng ghép nét văn hóa
Tình cảm giữa hai chị em Geum Myeong và Eun Myeong thể hiện qua những điều nhỏ nhất - Ảnh: Netflix
Sau khi phim phát sóng, người hâm mộ còn phát hiện ý nghĩa đầy thú vị khi ghép tên các con của Ae Sun và Gwan Sik.
Theo đó, tên của ba con lần lượt là vàng - bạc - đồng, tượng trưng cho ba chiếc huy chương dành cho Gwan Sik - người hy sinh ước mơ làm vận động viên để trở thành trụ cột gia đình.
Trong buổi ra mắt phim, IU giải thích: "Khi ai đó đưa cho bạn quả quýt, dù có thể nó hơi đắng nhưng chẳng phải là điều không thể chấp nhận.
Quả quýt ấy sẽ được biến thành mứt quýt để pha vào tách trà ấm nóng. Những gì cuộc sống ban tặng cho ta chưa hẳn là điều xấu, đó chỉ là cách chúng ta lựa chọn để nhìn nhận và biến nó thành điều tốt đẹp".