Tác giả inee minh họa các Cupid trong Love Bullet ngồi ăn phở với nhiều chi tiết quen thuộc như ghế nhựa đỏ, bàn nhựa và khay đựng đũa - Ảnh: @inee
Không ít người hâm mộ Việt Nam bất ngờ khi mở X (Twitter cũ) và thấy tác giả manga Love Bullet đăng một bài viết hoàn toàn bằng tiếng Việt. Không chỉ gửi lời cảm ơn, inee còn chuẩn bị một bức tranh mới với nhiều chi tiết quen thuộc của đời sống Việt Nam.
Manga Love Bullet kể về những Cupid - những người chưa từng được yêu khi còn sống và được trao cơ hội se duyên cho người khác sau khi qua đời.
Với ý tưởng biến những "thần tình yêu" thành các cô gái sử dụng súng và nhiều loại vũ khí hiện đại thay cho cung tên, tác phẩm tạo nên màu sắc hài hước nhưng cũng lồng ghép nhiều câu chuyện cảm động về tình yêu, sự mất mát và quá trình trưởng thành.
Tác giả Love Bullet viết tiếng Việt cảm ơn độc giả
Trên tài khoản X cá nhân, tác giả manga Love Bullet - inee - vừa đăng tải một thông điệp hoàn toàn bằng tiếng Việt để gửi lời cảm ơn tới độc giả trong nước sau khi ấn bản tiếng Việt được tái bản.
Nội dung bài viết như sau: "Cảm ơn các bạn đã ủng hộ bản tiếng Việt của LOVE BULLET!! Sách đã được tái bản và hiện đã có mặt trở lại tại các nhà sách và cửa hàng trực tuyến trên khắp Việt Nam! Các Cupid đang ăn mừng bằng một chầu phở đây".
Đi kèm bài đăng là minh họa mới của bốn nhân vật trong truyện đang ngồi thưởng thức phở tại một quán ăn mang đậm không khí Việt Nam. Hình ảnh những chiếc ghế nhựa đỏ, bàn nhựa, khay đựng đũa và các lọ gia vị quen thuộc nhanh chóng thu hút sự chú ý của người hâm mộ.
Love Bullet từng thu hút sự chú ý của cộng đồng quốc tế sau khi đối mặt nguy cơ bị dừng phát hành vì doanh số chưa như kỳ vọng - Ảnh: girltaku
Bài đăng cũng nhanh chóng lan truyền trong cộng đồng độc giả Việt Nam. Nhiều người thích thú trước những chi tiết rất gần gũi như "ghế nhựa đỏ và 4 tô phở", đồng thời bày tỏ sự bất ngờ khi tác giả trực tiếp viết bằng tiếng Việt. Không ít bình luận gửi lời cảm ơn tới inee và bày tỏ mong muốn sớm được đọc tập tiếp theo của Love Bullet.
Động thái mới của inee cũng khiến nhiều người nhớ lại hành trình đặc biệt của Love Bullet. Khi tập đầu tiên ra mắt tại Nhật Bản, tác giả từng công khai chia sẻ tác phẩm đứng trước nguy cơ bị dừng phát hành do doanh số chưa đạt kỳ vọng.
Phiên bản tiếng Việt của Love Bullet đã được tái bản và trở lại các nhà sách, theo thông báo từ tác giả - Ảnh: NXB Kim Đồng
Thông tin này nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội và nhận được sự hưởng ứng của cộng đồng người yêu manga trong và ngoài Nhật Bản. Nhiều độc giả đã chủ động mua sách, giới thiệu tác phẩm cho bạn bè hoặc đặt mua bản tiếng Nhật từ nước ngoài để bày tỏ sự ủng hộ đối với tác giả.
Sau làn sóng lan truyền đó, Love Bullet dần nhận được nhiều sự chú ý hơn và tiếp tục được phát hành các tập mới. Tại Việt Nam, tác phẩm cũng thu hút một lượng độc giả đáng kể sau khi được phát hành chính thức.
Vì vậy, bài đăng bằng tiếng Việt cùng bức tranh các Cupid ngồi ăn phở không chỉ là một lời cảm ơn đơn thuần, mà còn được nhiều người xem như sự đáp lại tình cảm mà cộng đồng độc giả Việt Nam đã dành cho Love Bullet trong thời gian qua.
