Cảnh trong vở cải lương thể nghiệm Nhật thực - Ảnh: LINH ĐOAN
Ê kíp vở Nhật thực đã lên đường dự Liên hoan sân khấu quốc tế Nam Á và Đông Nam Á tại Vân Nam, Trung Quốc từ ngày 25-5. Đây là đoàn duy nhất đại diện cho Việt Nam.
Lê Nguyên Đạt, Lê Trung Thảo, Bình Tinh… tiếp tục nhận giải quốc tế với Nhật thực
Đoàn Việt Nam vinh dự được nhận 6 giải xuất sắc gồm: Vở diễn xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc dành cho ông Lê Nguyên Đạt, Nhạc sĩ xuất sắc cho nhạc sĩ Võ Thanh Liêm.
Ba diễn viên cùng nhận giải xuất sắc là Lê Trung Thảo, Bình Tinh và Lê Văn Hải. Riêng giải vở diễn chỉ có một giải xuất sắc dành cho Nhật thực.
Liên hoan có sự tham gia của 20 nước gồm Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, Việt Nam, Thái Lan, Lào, Campuchia, Malaysia, Indonesia…
Tuy nhiên ông Lê Nguyên Đạt cho biết có một số nước đến để dự hội thảo, trao đổi học thuật chứ không đem vở dự thi.
Liên hoan có 12 vở trình diễn với khá nhiều thể loại như kịch nói, ca kịch, nhạc kịch…
Năm ngoái, Nhật thực nhận 4 giải vàng trong Liên hoan sân khấu quốc tế Asean 2025 (Nam Ninh, Trung Quốc), gồm giải vàng cho đạo diễn, vở diễn và cho hai diễn viên Lê Trung Thảo và Bình Tinh.
Chính vì thành tích này nên ban tổ chức đã mời Nhật thực tiếp tục tham gia liên hoan tại Vân Nam, Trung Quốc. Đoàn Việt Nam có hai suất diễn vào ngày 27 và 29-5.
Nghệ sĩ Lê Trung Thảo gắn bó suốt 7 năm với vở Nhật thực - Ảnh: LINH ĐOAN
Nhật thực luôn thay đổi
Vở cải lương thể nghiệm Nhật thực là kịch bản của cố tác giả Lê Duy Hạnh với tên gốc là Diễn kịch một mình.
Kịch bản được nghệ sĩ Bạch Tuyết thể hiện rất thành công. Sau này nhiều thí sinh thi tài năng thường xuyên sử dụng kịch bản để phô diễn khả năng ca diễn.
Năm 2019, đạo diễn Lê Nguyên Đạt dàn dựng bản mới với vai chính giao cho diễn viên Lê Trung Thảo một mình thể hiện 4 nhân vật: người diễn viên, trung thần, vua và nịnh thần.
7 năm trôi qua, vở vẫn liên tiếp trở đi trở lại với nhiều phiên bản mới. Có nghĩa vở như công trình mở, cứ mỗi lần diễn là thêm thắt vũ đạo, âm nhạc, đường dây vở diễn, trang phục, cách thể hiện của diễn viên…
Trong bản dựng mới, Nhật thực sử dụng những dây lụa như dòng chảy của cải lương từ quá khứ, hiện tại tới tương lai - Ảnh: LINH ĐOAN
Chỉ có Lê Trung Thảo trụ ở vở diễn suốt 7 năm nay, còn mỗi phiên bản luôn có sự thay đổi diễn viên để phù hợp ý tưởng mới.
Đi thi tại liên hoan lần này, Nhật thực có đến 6 diễn viên. Ba diễn viên chính là Lê Trung Thảo, Bình Tinh và Lê Văn Hải. Bên cạnh đó là hai phụ diễn gồm Ngọc Cương (con trai cố nghệ sĩ Chinh Nhân) và diễn viên múa Phượng Hằng.
Vở diễn cũng rút gọn chỉ còn 60 phút. Cách dựng phù hợp với yêu cầu của liên hoan là nhìn lại bản sắc dân tộc, có sự kết hợp hài hòa giữa dân tộc và hiện đại, hướng tới tính đương đại, giao lưu văn hóa thế giới.
Vì vậy đạo diễn đã gia giảm các trình thức cổ tương đối nặng trong các bản dựng trước đây, chỉ giữ lại những tinh hoa, mọi thứ mang tính ước lệ, biểu tượng nhiều hơn.
Ông Nguyên Đạt cũng có phần phát biểu về nghệ thuật truyền thống Việt Nam trong hội thảo sân khấu quốc tế tại liên hoan này cùng các chuyên gia đến từ các nước bạn.
